Guten Tag Frau Heinisch,
ich arbeite mit Xar
an 5, nicht mit der Version 4. Vielleicht k
ann ich trotzdem zur Lösung Ihres Problems beitragen. Das betrifft ja auch alle
anderen
Anwender von Xar
an 5. Alle nachfolgenden Ausführungen treffen also auf Xar
an 5 zu (Xar
an 4 kenne ich leider überhaupt nicht):
G
anz oben unter "Optionen" auf den Unterpunkt "Übersetzungen" klicken. Im Suchfenster suchen nach "Bestellung absenden". Unter den sogen
annten "Bezeichnern" suchen nach "absenden_bestellungsenden". D
ann unter der betreffenden Sprache (ich nehme
an, deutsch)den Eintrag "Bestellung absenden" mit "Kostenpflichtig bestellen" überschreiben. Bei mir hat es so funktioniert, d.h. auf dem Absende-Button steht jetzt tatsächlich "Kostenpflichtig bestellen".
Ich hoffe, dass das bei der Version 4 ebenso funktioniert.