Hallo
Der Fehler liegt vermutlich analog wie bei mir an der Einstellung des Spamfilters beim Hoster.
Bei mir es geholfen die Datei
class_mimemail.php
Code Zeile 185 & 186
//$mail_header.= 'From: '.trim($this->from).''.$this->crlf;
$mail_header.= 'From: Name < info (ατ) Ihreadreses.xx >'.$this->crlf;
< Achtung Zwischen diesen Zeichen ohne Abstand >
Dies sollte als Notlösung funktionieren aber nach neuerlichem Publizieren muss die geänderte Datei manuell wieder eingesetzt werden.
Ich hoffe Herr Görtler passt die Vorlage noch an und bietet ein Update an.