Hallo Herr Richter,
ja, dieses Thema ist in Planung, allerdings noch in einer sehr frühen Phase. Die Umstellung vom aktuellen Layout auf ein Responsives Layout ist ein sehr umfangreiches Unterfangen und nicht kurzfristig realisierbar.
Gerne bin ich hier für alle Anregungen der xaranshop Kunden offen. Wie Sie bereits erwähnen muss der Shop später auf allen Endgeräten (Größen, Auflösungen etc.) entsprechend angepasst, angezeigt und z.B. auch Sektionen versteckt, Schriften geändert usw. werden. Bei dieser Umstellung würde es auch durchaus Sinn machen komplett auf HTML5 und intern auf MySQLi (kompatibel zu PHP >= 5.5) umzusteigen.
Womöglich würde es hier auch Sinn ergeben die Entwicklung zu einer neuen xaranshop Version zu starten, da wir dann mit den bisherigen Einstellungsmöglichkeiten innerhalb der Software sicher nicht mehr zu Rande kommen.
Hierzu würden mich die xaranshop Kundenmeinungen sehr gerne interessieren.
Freundliche Grüße,
Thomas Görtler