Folge xaranshop auf Facebook

xaranshop® - Die Onlineshop Software für kleine und mittelständische Unternehmen.

            « Zurück
Shop in Englisch zeigen
xaranshop® V5.0
Konfiguration und Einrichtung

Name: Günther Grund          info (ατ) 3g-microstore.de          http://3g-microstore.de
Datum: 26.04.2012 08:09:44

  Hallo,
ich hoffe, mein Beitrag erscheint.
Ich habe die Version V3.0.8 und möchte mein Shop auch in Englisch zeigen. Ich bin bisher aber nur bis zu den Flaggenschaltern gekommen, nach deren Betätigung nur leere Seiten angezeigt werden, bis auf "Text Text Text".
Nun frag ich mich, welche Einstellungen ich noch machen muss, bzw. wo sich diese Seiten für eine englische Ansicht verstecken. Ist xaranshop V5.0 vielleicht ähnlich aufgebaut und mir kann jemand einen Tipp geben?

Viele Dank und viele Grüße
Günther
 
  Georg Eisenmann antwortet am 26.04.2012 11:30:25
Die Texte der Seiten sind anfangs leer. Du mußt die englischen Texte unter Layout - Hauptnavigation - Startseite (und andere Seiten) - Hammersymbol zuerst eingeben. Dort zu Englisch wechseln und text text text überschreiben.
Ebenso ggf. auch die englische Artikelbeschreibung.

Die englischen Texte sind nicht sehr gut übersetzt und sollten unter Sprachmodul verbessert werden. Falls jemand weiß, wie man dieses Sprachmodul zum einfacheren Übersetzen in eine externe Datei (Excel?) übertragen kann, bitte bei mir melden.

Gruß

Georg
 info (ατ) linguaconsult.de         http://www.online-shop.linguaconsult.de
  Günther Grund antwortet am 26.04.2012 21:59:24
2 nette Menschen haben mir den entscheidenen Hinweis gegeben. Besten Dank dafür.

Viele Grüße
Günther Grund
 info (ατ) 3g-microstore.de         http://3g-microstore.de

Beitrag 1 Antwort zu diesem Beitrag schreiben
 
 

Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. © punkt Software Development 2012-2018
Dieses Angebot ist ausschließlich für Industrie, Handwerk, Handel, öffentliche Einrichtungen und die freien Berufe bestimmt
Diese Webseite wurde mit xaranshop® 5.0 erstellt
xaran® und xaranshop® sind eingetragene Markenzeichen